<- Previous   First   Next ->

A VG 3:14. B VG 8:10; B D 6:2; B AEGG . 3:2; B AETH 3:6; B VERSS 9:1, 4.

C VG 2:5 (2:6).

T HE SELECTION OF READINGS GIVEN BELOW THE TEXT WILL INDICATE FAIRLY , I BELIEVE , THE EXTENT OF EARLY VARIATIONS , BUT IT WILL NOT SUPERSEDE THE USE OF A FULL CRITICAL APPARATUS .

( III ) C URSIVES :


N EARLY THREE HUNDRED (S CRIVENER , I NTROD . 264 FF .) ARE KNOWN MORE OR LESS COMPLETELY , INCLUDING 17 (C OD . C OLB . SAEC . XI, = 33 Gosp.), 37 (Cod. Leicestr. saec. XIV), 47 (C OD . B ODL . SAEC . XI), WHICH HAVE BEEN COLLATED BY D R T REGELLES FOR HIS EDITION OF THE G REEK T ESTAMENT .

T HE MS. 11 (A CTS 9 S TEPHENS IGV ) OF THE C AMBRIDGE U NIVERSITY L IBRARY MS. 11. (K K . VI. 4) contains some remarkable and unique readings (compare Addit. Note on 1 John 2:20).

Heb. 2:8 uJpo; tou;" povda" aujtou' .

to;n ajrchgo;n th'" swthriva" aujtovn .

ejn w|/ (add. ga;r 1 a m.?) pevponqen aujto;" toi'" peirazomevnoi" duvnatai bohqh'sai .


:13 ejx uJmw'n ti" .


:4 om. ejn .


:12 lovgwn (given by Stephens). The MS. is at present defective from 7:20 gegonovte" to 11:10 tou;" qem. e[cousan , and again from 11:23 uJpo; tw'n to the end. This mutilation is later than the time of Stephens, who quotes from it on:


:3 ta; a{gia tw'n aJgivwn . lavbwsin oiJ klhronovmoi .

:6 ejzhvthsa" . e[cein eJautoi'" .

:28 latreuvomen .


<- Previous   First   Next ->