<- Previous   First   Next ->

:3 eJautovn or auJtovn . novqoi ejste; kai; oujc uiJoiv . pa'sa dev .


o[rei yhl. Mwush'" + gavr . para; to; tou' {A. parait. to;n ejpi; gh'" crhm. e[comen ... latreuvomen .

aijdou'" kai; eujlabeiva" .

:4 povrn. dev . + kai; ouj fob. peripathvsante" (probably). dij aujtou' + ou\n .

pepoivqamen .

e[comen ejn pa'sin (so connected).

jIhsou'n + Cristovn . om. ajgaqw'/ .

ejn uJmi'n .

om. tw'n aijwvnwn .

+ jAmhvn .

(iii) Egyptian.

( a ) Memphitic ( Coptic ). The Epistle is contained entire in this early and important version.

The Greek text which the version represents is of great excellence
(e.g., Heb. 1:2, 3, 8; 2:14; 3:1, 2, 9; 4:12; 5:1; 7:4, 23; 8:4, 11; 9:2, 10, 11; 10:8, 15, 30, 34; 11:3, 5, 11; 12:18, 20; 13:4); but it has an admixture of later readings (e.g., 1:12; 5:10; 6:10, 16; 7:21; 8:2, 12; 10:16, 38); and some readings which, though early, are certainly wrong (e.g., 2:6; 9:14; 10:32; 13:20).

( b ) Thebaic ( Sahidic ). Of this version the following fragments have been published:

:11 eij —21 aijw'na .


:2 skhnhv —10 ejpikeivmena .

:24 ouj gavr —28 swthrivan .


<- Previous   First   Next ->